+ chrome-specific fixup for hiding .list pane scrollbar

nullboard.html

@@ -271,6 +271,10 @@
 		border-radius: 2px;
 	}
 
+	.board .list::-webkit-scrollbar {
+		display: none;
+	}
+
 	.board .list:first-child {
 		margin-left: 0;
 	}