diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json
index 6996954a3..5cb33aac7 100644
--- a/assets/locales.json
+++ b/assets/locales.json
@@ -11674,7 +11674,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Cancelling",
-        "es_ES": "Anulación en curso",
+        "es_ES": "Anulación en Curso",
         "fr_FR": "Annulation en Cours",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Annullamento in corso",
@@ -15374,7 +15374,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Ryujinx is an emulator for the Nintendo Switch™ 1.\nGet all the latest news in our Discord.\nDevelopers interested in contributing can find out more on our GitLab or Discord.",
-        "es_ES": "Ryujinx es un emulador para Nintendo Switch™ 1. Obtén todas las novedades en nuestro Discord. Los desarrolladores interesados en contribuir pueden obtener más información en nuestro GitLab o Discord.",
+        "es_ES": "Ryujinx es un emulador para Nintendo Switch™ 1.\nObtén todas las novedades en nuestro Discord.\nLos desarrolladores interesados en contribuir pueden obtener más información en nuestro GitLab o Discord.",
         "fr_FR": "Ryujinx est un émulateur pour la Nintendo Switch™ 1.\nObtenez les dernières nouvelles sur notre Discord.\nLes développeurs souhaitant contribuer peuvent en savoir plus sur notre GitLab ou Discord.",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Ryujinx è un emulatore della console Nintendo Switch™ 1.\nRimani aggiornato sulle ultime novità nel nostro server Discord.\nGli sviluppatori interessati a contribuire possono trovare maggiori informazioni su Discord o sulla nostra pagina GitLab.",
@@ -16699,7 +16699,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "The Controller Applet dialog will not appear if the gamepad is disconnected while an application is running.\n\nLeave OFF if unsure.",
-        "es_ES": "El cuadro de diálogo del Applet de controladores no aparecerá si el gamepad se desconecta mientras una aplicación está en ejecución.\n\nDéjalo DESACTIVADO si no estás seguro.",
+        "es_ES": "El cuadro de diálogo del Applet de controladores no aparecerá si el gamepad se desconecta mientras una aplicación está en ejecución.\n\nDéjar DESACTIVADO si no está seguro.",
         "fr_FR": "La fenêtre de l’Applet Manette ne s’affichera pas si la manette est déconnectée pendant l’exécution d’une application\n\nLaissez DÉSACTIVÉ si vous n’êtes pas sûr.",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",