diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json
index c6cd1d9fb..bbc30563a 100644
--- a/assets/locales.json
+++ b/assets/locales.json
@@ -2746,25 +2746,25 @@
       "ID": "CreateCustomConfigurationToolTip",
       "Translations": {
         "ar_SA": "ينشئ تكوينًا مستقلًا للعبة الحالية",
-        "de_DE": "Erstellt eine unabhängige Konfiguration für das aktuelle Spiel",
-        "el_GR": "Δημιουργεί μια ανεξάρτητη διαμόρφωση για το τρέχον παιχνίδι",
-        "en_US": "Creates an independent configuration for the selected game",
-        "es_ES": "Crea una configuración independiente para el juego actual",
-        "fr_FR": "Crée une configuration indépendante pour le jeu sélectionné",
+        "de_DE": "Erstellt eine unabhängige Konfiguration für das aktuelle Spiel.",
+        "el_GR": "Δημιουργεί μια ανεξάρτητη διαμόρφωση για το τρέχον παιχνίδι.",
+        "en_US": "Creates an independent configuration for the selected game.",
+        "es_ES": "Crea una configuración independiente para el juego actual.",
+        "fr_FR": "Crée une configuration indépendante pour le jeu sélectionné.",
         "he_IL": "יוצר תצורה עצמאית למשחק הנוכחי",
-        "it_IT": "Crea una configurazione indipendente per il gioco attuale",
-        "ja_JP": "現在のゲーム用の独立した設定を作成します",
-        "ko_KR": "현재 게임에 대한 독립적인 설정을 생성합니다",
-        "no_NO": "Oppretter en uavhengig konfigurasjon for det gjeldende spillet",
-        "pl_PL": "Tworzy niezależną konfigurację dla bieżącej gry",
-        "pt_BR": "Cria uma configuração independente para o jogo atual",
-        "ru_RU": "Создаёт независимую конфигурацию для выбранной игры",
-        "sv_SE": "Skapar en oberoende konfiguration för det aktuella spelet",
+        "it_IT": "Crea una configurazione indipendente per il gioco attuale.",
+        "ja_JP": "現在のゲーム用の独立した設定を作成します。",
+        "ko_KR": "현재 게임에 대한 독립적인 설정을 생성합니다.",
+        "no_NO": "Oppretter en uavhengig konfigurasjon for det gjeldende spillet.",
+        "pl_PL": "Tworzy niezależną konfigurację dla bieżącej gry.",
+        "pt_BR": "Cria uma configuração independente para o jogo atual.",
+        "ru_RU": "Создаёт независимую конфигурацию для выбранной игры.",
+        "sv_SE": "Skapar en oberoende konfiguration för det aktuella spelet.",
         "th_TH": "สร้างการกำหนดค่าที่เป็นอิสระสำหรับเกมปัจจุบัน",
-        "tr_TR": "Mevcut oyun için bağımsız bir yapılandırma oluşturur",
-        "uk_UA": "Створюйте незалежну конфігурацію для поточної гри",
-        "zh_CN": "为当前游戏创建独立的配置",
-        "zh_TW": "為已選擇的遊戲建立遊戲獨立自訂 (game-specific) 的設定檔"
+        "tr_TR": "Mevcut oyun için bağımsız bir yapılandırma oluşturur.",
+        "uk_UA": "Створює незалежну конфігурацію для поточної гри.",
+        "zh_CN": "为当前游戏创建独立的配置。",
+        "zh_TW": "為已選擇的遊戲建立獨立設定檔。"
       }
     },
     {
@@ -11969,28 +11969,53 @@
       }
     },
     {
-      "ID": "GameListContextMenuToggleFavorite",
+      "ID": "GameListContextMenuAddToFavorites",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "تعيين كمفضل",
-        "de_DE": "Als Favoriten hinzufügen/entfernen",
-        "el_GR": "Εναλλαγή Αγαπημένου",
-        "en_US": "Toggle Favorite",
-        "es_ES": "Marcar Favorito",
-        "fr_FR": "Basculer Favori",
-        "he_IL": "למתג העדפה",
-        "it_IT": "Preferito",
-        "ja_JP": "お気に入りを切り替え",
-        "ko_KR": "즐겨찾기 전환",
-        "no_NO": "Vis/Skjul favoritter",
-        "pl_PL": "Przełącz na ulubione",
-        "pt_BR": "Marcar como Favorito",
-        "ru_RU": "Добавить/Убрать статус избранного",
-        "sv_SE": "Växla som favorit",
-        "th_TH": "สลับรายการโปรด",
-        "tr_TR": "Favori Ayarla",
-        "uk_UA": "Додати в обрані",
-        "zh_CN": "收藏",
-        "zh_TW": "加入/移除為我的最愛"
+        "ar_SA": "أضف إلى المفضلة",
+        "de_DE": "Zu Favoriten hinzufügen",
+        "el_GR": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
+        "en_US": "Add to Favorites",
+        "es_ES": "Agregar a Favoritos",
+        "fr_FR": "Ajouter aux Favoris",
+        "he_IL": "הוסף למועדפים",
+        "it_IT": "Aggiungi ai preferiti",
+        "ja_JP": "お気に入りに追加",
+        "ko_KR": "즐겨찾기에 추가",
+        "no_NO": "Legg til i favoritter",
+        "pl_PL": "Dodaj do ulubionych",
+        "pt_BR": "Adicionar aos Favoritos",
+        "ru_RU": "Добавить в Избранное",
+        "sv_SE": "Lägg till i favoriter",
+        "th_TH": "เพิ่มไปยังรายการโปรด",
+        "tr_TR": "Favorilere Ekle",
+        "uk_UA": "Додати в обране",
+        "zh_CN": "添加到收藏夹",
+        "zh_TW": "加入最愛"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "GameListContextMenuRemoveFromFavorites",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "إزالة من المفضلة",
+        "de_DE": "Aus den Favoriten entfernen",
+        "el_GR": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
+        "en_US": "Remove from Favorites",
+        "es_ES": "Eliminar de Favoritos",
+        "fr_FR": "Retirer des Favoris",
+        "he_IL": "הסר מהמועדפים",
+        "it_IT": "Rimuovi dai preferiti",
+        "ja_JP": "お気に入りから削除",
+        "ko_KR": "즐겨찾기에서 제거",
+        "no_NO": "Fjern fra favoritter",
+        "pl_PL": "Usuń z ulubionych",
+        "pt_BR": "Remover dos Favoritos",
+        "ru_RU": "Удалить из Избранного",
+        "sv_SE": "Ta bort från favoriter",
+        "th_TH": "ลบออกจากรายการโปรด",
+        "tr_TR": "Favorilerden Kaldır",
+        "uk_UA": "Видалити з обраного",
+        "zh_CN": "从收藏夹中移除",
+        "zh_TW": "從最愛中移除"
       }
     },
     {
diff --git a/src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationContextMenu.axaml b/src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationContextMenu.axaml
index 9f2999a4c..da63dd548 100755
--- a/src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationContextMenu.axaml
+++ b/src/Ryujinx/UI/Controls/ApplicationContextMenu.axaml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <MenuItem
         Command="{Binding ToggleFavorite}"
         CommandParameter="{Binding}"
-        Header="{ext:Locale GameListContextMenuToggleFavorite}"
+        Header="{Binding FavoriteStatusText}"
         Icon="{ext:Icon fa-solid fa-star}" />
     <MenuItem
         Command="{Binding CreateApplicationShortcut}"
diff --git a/src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs b/src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
index c11051348..d899b59e7 100644
--- a/src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
+++ b/src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
@@ -1964,6 +1964,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
                 }
             );
 
+        public string FavoriteStatusText => SelectedApplication?.Favorite == false ? LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListContextMenuAddToFavorites] : LocaleManager.Instance[LocaleKeys.GameListContextMenuRemoveFromFavorites];
+
         public static RelayCommand<MainWindowViewModel> CreateApplicationShortcut { get; } =
             Commands.CreateConditional<MainWindowViewModel>(vm => vm?.SelectedApplication != null,
                 viewModel => ShortcutHelper.CreateAppShortcut(
diff --git a/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserRecovererView.axaml b/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserRecovererView.axaml
index 43d84787d..0a74b45cf 100644
--- a/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserRecovererView.axaml
+++ b/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserRecovererView.axaml
@@ -17,13 +17,14 @@
     <Design.DataContext>
         <viewModels:UserProfileViewModel />
     </Design.DataContext>
-    <Grid HorizontalAlignment="Stretch"
+    <Grid Margin="10" HorizontalAlignment="Stretch"
           VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
         <Border
             CornerRadius="5"
             BorderBrush="{DynamicResource AppListHoverBackgroundColor}"
             BorderThickness="1"
-            Grid.Row="0">
+            Grid.Row="0"
+            Padding="2.5">
             <Panel>
                 <ListBox
                     HorizontalAlignment="Stretch"
@@ -32,11 +33,10 @@
                     <ListBox.ItemTemplate>
                         <DataTemplate>
                             <Border
-                                Margin="2"
                                 HorizontalAlignment="Stretch"
                                 VerticalAlignment="Stretch"
                                 ClipToBounds="True"
-                                CornerRadius="5">
+                                CornerRadius="4">
                                 <Grid Margin="0" ColumnDefinitions="*,Auto">
                                     <TextBlock
                                         HorizontalAlignment="Stretch"
@@ -61,7 +61,7 @@
         </Border>
         <StackPanel
             Grid.Row="1"
-            Margin="0 24 0 0"
+            Margin="0,30,0,0"
             Orientation="Horizontal">
             <Button
                 Width="50"
diff --git a/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserSaveManagerView.axaml b/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserSaveManagerView.axaml
index d1ae4f03f..d94ad7674 100644
--- a/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserSaveManagerView.axaml
+++ b/src/Ryujinx/UI/Views/User/UserSaveManagerView.axaml
@@ -24,6 +24,7 @@
             Grid.Row="0"
             HorizontalAlignment="Stretch" ColumnDefinitions="Auto,*">
             <StackPanel
+                Margin="0,0,0,10"
                 Spacing="10"
                 Orientation="Horizontal"
                 HorizontalAlignment="Left"
@@ -70,7 +71,7 @@
             <Grid
                 Grid.Column="1"
                 HorizontalAlignment="Stretch"
-                Margin="10,0,0,0" ColumnDefinitions="Auto,*">
+                Margin="20,0,0,10" ColumnDefinitions="Auto,*">
                 <TextBox
                     Margin="5,0,0,0"
                     Grid.Column="1"