diff --git a/cmd/clitest/main.go b/cmd/clitest/main.go
index 24c3b01..36738e4 100644
--- a/cmd/clitest/main.go
+++ b/cmd/clitest/main.go
@@ -144,9 +144,29 @@ func main() {
 			}
 			// /MODIFIERS
 
-			toChart := func(cumulative bool, display string, register ledger.Register) Chart {
+			dates := register.Dates()
+			names := register.Names()
+			for _, date := range predicted.Dates() {
+				found := false
+				for i := range dates {
+					found = found || dates[i] == date
+				}
+				if !found {
+					dates = append(dates, date)
+				}
+			}
+			for _, name := range predicted.Names() {
+				found := false
+				for i := range names {
+					found = found || names[i] == name
+				}
+				if !found {
+					names = append(names, name)
+				}
+			}
+			toChart := func(cumulative bool, display string, reg ledger.Register) Chart {
 				nameCurrencyDateValue := map[string]map[ledger.Currency]map[string]float64{}
-				for date, balances := range register {
+				for date, balances := range reg {
 					for name, balance := range balances {
 						for currency, value := range balance {
 							if _, ok := nameCurrencyDateValue[name]; !ok {
@@ -165,8 +185,6 @@ func main() {
 					chart = NewChart(v)
 				}
 
-				dates := register.Dates()
-				names := register.Names()
 				chart.AddX(dates)
 
 				if cumulative {
@@ -216,6 +234,7 @@ func main() {
 			}
 			primary := toChart(r.URL.Path == "/bal", r.URL.Query().Get("chart"), register)
 			if len(predicted) > 0 {
+				log.Printf("overlapping predicted: %+v", predicted)
 				primary.Overlap(toChart(r.URL.Path == "/bal", "line", predicted))
 			}
 			if err := primary.Render(w); err != nil {