Jellyfin: Check for provider_source in episode

Signed-off-by: Luigi311 <git@luigi311.com>

src/jellyfin.py

@@ -749,6 +749,10 @@ class Jellyfin:
                                                 ]
                                             ):
                                                 for episode in episode_videos:
+                                                    if (
+                                                        episode_provider_source.lower()
+                                                        in episode
+                                                    ):
                                                         if (
                                                             episode_provider_id.lower()
                                                             in episode[